Un camion messager
Le MAN TGX de l’entreprise Koch en mission spéciale
Outre son chargement, le nouveau MAN TGX 18.510 de l’entreprise Koch Silotransporte GmbH est également porteur d’un message très spécial : l’importance d’un dépistage précoce du diabète de type 1, une maladie métabolique chronique.
« La réponse du public par rapport au véhicule et à notre initiative a été extraordinaire. Nous recevons de nombreux retours extrêmement positifs de personnes qui saluent notre campagne de prévention », explique Andreas Koch, directeur général de Koch Silotransporte GmbH & Co. KG. Le véhicule en question est un MAN TGX 18.510, qui est porteur d’une mission très spéciale : sensibiliser le grand public au dépistage précoce du diabète de type 1. Depuis la mise en service du MAN voici plusieurs semaines, des personnes des quatre coins de l’Allemagne l’ont contacté à propos de cette initiative. « Des malades du diabète de type 1, mais aussi des médias, des médecins et des chauffeurs qui soutiennent l’initiative », explique Andreas Koch.
Un dépistage précoce essentiel
Après que leur fille aujourd’hui âgée de sept ans a elle-même développé un diabète de type 1 voici quelques années, Andreas Koch et son épouse ont souhaité sensibiliser le public à cette maladie, qui est souvent détectée bien trop tard. À l’époque, si les signes avant-coureurs avaient été reconnus à temps et correctement, ils auraient pu se donner les chances d’éviter à leur fille de graves conséquences. Ne pas repérer les signes cliniques peut en effet souvent conduire à des situations où la vie de l’enfant est en danger. Le dépistage précoce est donc crucial. « En remerciement pour l’aide reçue de la part des médecins, nous avons voulu contribuer au succès de la campagne de prévention », explique le transporteur et père de famille. Après une ou deux discussions à peine, nous est venu l’idée de cette présentation inhabituelle pour la campagne.
Die «außergewöhnliche Präsentation» ist in diesem Fall ein MAN Silotruck, der die vier Warnzeichen der Diabetes Typ 1, sowie die dazugehörige Notfall-Nummer prominent auf dem Siloanhänger präsentiert, mit auf seine Touren nimmt. Die eher ungewöhnliche Maßnahme diene dabei ausschließlich dem Ziel, einen Beitrag zur Sensibilisierung für das Thema zu leisten und verfolge keinesfalls den Zweck, seine Spedition in den Vordergrund zu rücken, betont Koch. Umso mehr freut er sich, dass der Fahrer des Aufklärungs-MAN viele positive Rückmeldungen von seinen Touren mitbringt.
La « présentation inhabituelle » dans ce cas est un camion-citerne MAN, sur lequel ont été affichés les quatre signes avant-coureurs du diabète de type 1 (soif excessive, mictions fréquentes, perte de poids, fatigue chronique). Cette initiative, plutôt hors du commun, a pour seul objectif de sensibiliser le public sur le sujet et ne vise en aucun cas à mettre en avant son entreprise de transport, tient à souligner Andreas Koch.
Il est d’autant plus ravi que le chauffeur de ce MAN en mission spéciale a reçu de nombreux commentaires positifs au cours de ses tournées. « Notre chauffeur fait état d’expériences très agréables sur la route. Au détour d’une conversation, pendant le chargement/déchargement ou sur la route, beaucoup de gens prennent des photos, lèvent le pouce en signe d’appréciation ou nous posent même des questions sur le diabète de type 1 », explique Andreas Koch.
Le chauffeur du MAN TGX se réjouit des nombreuses réactions positives au message véhiculé par son Lion à chacune de ses tournées, mais pas seulement : en fan inconditionnel de la marque, il est aussi extrêmement fier de se trouver au volant du tout nouveau MAN de l’entreprise Koch. Environ 60 % des camions de la flotte sont des MAN. Ils font partie de l’image de marque de l’entreprise depuis sa fondation par le grand-père d’Andreas Koch en 1939. « Un excellent véhicule », déclare le directeur général à propos du MAN TGX 18.510. « Le tracteur routier et la semi-remorque sont flambants neufs, et ils ont été ornés d’un lettrage spécial avant leur voyage inaugural. » Et le directeur de revenir sur le sujet qui lui tient à cœur :